辛田

　　1）

　　我已经娶了你妹妹了

　　有一个妇人，她老公常常喝醉后才回家。于是，她决定帮他改掉这个恶习。

　　万圣节当晚，她穿着一件魔鬼戏服，躲在一棵树的后面，准备在她老公回家
的路上吓一吓他。当她老公走近时，她手持干草叉，头戴红帽，拖着一条长尾巴
跳到他的面前。

　　老公问：“你是谁？”

　　妇人答：“我是魔鬼。”

　　她老公接着说：“走，和我一起回去，我已经娶了你妹妹了。”

　　2）

　　你的眼睛可没骗你

　　俄印关系不错，印度工业部长应邀访问俄国，发现俄国工业部长家的房子很
棒，就请教他怎么能建得起这样的房子，俄国部长就请他走到窗前，指着远方说，
看见那大桥么，那个工程是我批的，那其中20％的费用就在我这房子里。

　　隔年，俄部长应邀回访印度部长，发现印度部长的房子比自己的还好，正纳
闷时，印度部长拉他到窗前，指着远方，看见没，那是应该我批的一个工程。

　　俄部长看好一会，更纳闷了，看不见啥埃印部长答，对，你的眼睛可没骗你，
因为那个工程的费用100 ％在我的房子里啊！哈哈哈。

　　3）

　　好“邻居”

　　罗杰和妻子闹意见，一直住在车库里。他们夫妻俩虽然很少说话，但罗杰继
续修剪草坪、倒垃圾和修汽车，而妻子依旧烧饭、除尘和洗衣服。

　　几个月之后，罗杰和老朋友道恩一起喝酒，道恩问：既然你在家里住得不舒
服，为什么不搬出来住呢？

　　罗杰回答道：唔，如果你真的想知道实情，那我告诉你，她做一位邻居真的
很不错。

　　4）

　　热与冷

　　蒙特利尔自助餐厅的一位顾客拧开盥洗室的龙头，结果被水烫伤了。

　　这太可恶了，他抱怨道，标着C 的龙头流出的是开水。

　　可是，先生，C 代表Chaude，法语里代表‘热’，如果您居住在蒙特利尔的
话就得知道这一点。

　　等等，那位顾客咆哮一声，另外一个龙头同样标的是C.当然，经理说道，它
代表冷。毕竟，蒙特利尔是个双语城市。

　　5）

　　女人和男人

　　一位穿着时髦的巴黎女郎在圣母院附近来回踱步，这时走过来一个看起来像
很有钱的男人，她迎上前去。

　　女人：“先生，您贵姓，上哪儿？”

　　男人：“我——”他明白对方的意思了。

　　女人：“我们一同去卢森堡公园好吗？”

　　男人：“不！我一见到你这模样，就想到了海。”

　　女人：“哦，先生，我明白了——大海的水是碧蓝的，美极了，令人神往哪！”

　　男人：“不！亲爱的女士，是因为我常晕船，一想到海我就恶心、呕吐o ”

　　6）

　　探视婴儿

　　一个阿拉伯酋长去医院看他刚出生的小孩。

　　在婴儿保育室的窗外，一个护士问他：“这里面哪个是您的小孩？”

　　“前三排都是。”