辛田

　　1）

　　无题

　　有一户潘姓人家，长辈过世。家祭时，请来了一位乡音很重的老先生来当司
仪。

　　讣闻的落款是这样写的：孝男：潘根科；孝媳：池氏；孝孙女：潘良慈；孝孙：潘道时

　　但这位老先生老眼昏花又发音不标准。当他照着讣闻唱名时，左边部首都漏
掉没看到。

　　于是他就给念成这样子：孝男，翻……跟……斗……

　　孝男一听，只觉得很奇怪，但又不敢问，于是就翻了一个跟斗。

　　接着又说：“孝媳，也……是……”孝媳一听：“我也要翻啊？”

　　……

　　2）

　　寄约会来

　　汤姆一向约会不多，但最近得到一个约学校里最漂亮的女生出来的机会。由
于这事来得突然，身边又刚好没钱，他立即给独居的父亲打电话：“我有约会，
寄钱来。”

　　父亲的回答是“我有钱，寄约会来。”

　　3）

　　猫

　　卡特夫人家的小猫在外面乱窜，一会屋顶，一会地窖。受扰的邻居敲开卡特
夫人的门：“你家的猫怎么这么疯跑？”

　　“是这样，”卡特夫人解释：“我让兽医刚给他做了手术，最近正忙着到处
取消原先订好的婚姻。”

　　4）

　　狗有话要说

　　哈里从兽医那儿回家，叹了口气，对妻子说：“我们的小狗真可怜！一路上
总是哀叫，像是有话要对我说……”

　　太太看了狗一眼，叫道：“傻瓜，这只狗也许想对你说，它不是我们家的！”

　　5）

　　不全是你家的

　　夜里，杰克发现家里来了小偷，就朝小偷怒喝：“把所有的东西都给我放下！”

　　小偷说：“不行！这些东西不全是你家里的，有一半是我在别人家拿的。”

　　6）

　　一封感谢信

　　琳达收到一封感谢信，是一个她曾帮助过的朋友寄来的。信封内有五张彩票，
但都被刮过了。

　　“非常感谢您的帮助，”信上写道，“作为礼物，我给您买了些彩票……真
遗憾，您没中奖。”